No exact translation found for عدد زائد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عدد زائد

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ha terminado la construcción de aulas y dormitorios en la Escuela de Policía de Hastings, cerca de Freetown, con financiación del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido y el PNUD.
    إلا أن الحكومة لم توفر التمويل المطلوب لتدريب هذا العدد الزائد من المجندين.
  • lo que ya temía: el cuerpo de una mujer no puede soportar tantos orgasmos consecutivos.
    جسم الانثى لا يمكنه تحمل هذا العدد الزائد من هزات الجماع المتعاقبة
  • La reforma del sistema de evaluación de puestos debería ser la oportunidad para reducir el número excesivo de puestos en los niveles superiores de las organizaciones participantes, comenzando por la Secretaría de las Naciones Unidas.
    إن إصلاح نظام تقييم الوظائف لابد وأن يكون فرصة لتخفيض العدد الزائد من وظائف الدرجات العليا في المنظمات المشتركة بدءاً بالأمانة العامة للأمم المتحدة.
  • El número de Estados Miembros excesivamente representados aumentará en un 188%, de 17 a 49.
    وعدد الدول الزائدة التمثيل سيرتفع بـ 188 في المائة من 17 إلى 49.
  • El número de Estados Miembros excesivamente representados aumenta en un 35% y pasa de 17 a 23.
    ويرتفع عدد الدول الأعضاء الزائدة التمثيل بـ 35 في المائة، من 17 إلى 23.
  • No obstante, el número de Estados Miembros que se encuentran dentro de los límites aumenta de 148 a 161, y también se reduce en un 23%, de 17 a 13, el número de Estados Miembros excesivamente representados.
    ويرتفع عدد الدول الأعضاء داخل النطاق من 148 إلى 161 دولة، بينما ينخفض عدد الدول الزائدة التمثيل من 17 إلى 13 دولة، أي بـ 23 في المائة.
  • El número de Estados Miembros insuficientemente representados se multiplicará por más de siete, y aumentará de 10 a 77, mientras que el número de Estados Miembros excesivamente representados pasará de 17 a 21, un incremento del 23%.
    فعدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل سيرتفع بأكثر من سبع مرات، من 10 إلى 77، وعدد الدول الزائدة التمثيل سيرتفع من 17 إلى 21، أي بنسبة 23 في المائة.
  • El número de Estados Miembros insuficientemente representados se multiplicará por 11, y aumentará de 10 a 116, mientras que el número de Estados Miembros excesivamente representados pasará de 17 a 39, un incremento del 129%.
    فعدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل سيزداد بـ 11 مرة، من 10 إلى 116. وعدد الدول الزائدة التمثيل سيرتفع من 17 إلى 39، أي بزيادة 129 في المائة.
  • De conformidad con las normas sobre los abortos ilegales, el Gobierno aplica programas de planificación de la familia centrados en las “necesidades no cubiertas” y los “cuatro demasiados” (demasiado joven, demasiado mayor, demasiado frecuente, demasiados) y están introduciendo gradualmente la utilización de métodos anticonceptivos de emergencia para prevenir embarazos no deseados.
    ويتسق مع اللوائح المتصلة بحالات الإجهاض غير المشروعة، أن الحكومة تقدم برامج تنظيم الأسرة التي تركز على ”الاحتياجات غير الملباة“ وكذلك ”الزوائد الأربع“ (التبكير الزائد والعمر الزائد والتواتر الزائد والعدد الزائد) وهي تطرح بالتدريج وسائل منع الحمل في حالات الطوارئ للحيلولة دون حدوث حالات حمل غير مرغوب بها.
  • Mientras que habrá una reducción del número de Estados Miembros no representados, de 16 a 12 (25%), el número de Estados Miembros insuficientemente representados se multiplicará por 11, de 10 a 111, y el número de Estados Miembros excesivamente representados pasará de 17 a 35, lo cual representa un incremento del 105%.
    فعدد الدول الأعضاء غير الممثلة سينخفض من 16 إلى 12 (25 في المائة)، وعدد الدول الناقصة التمثيل سيرتفع من بـ 11 مرة، من 10 إلى 111، وعدد الدول الزائدة التمثيل سيرتفع من 17 إلى 35، أي بزيادة 105 في المائة.